EPUB 翻譯 · 簡體中文 → 英文Beta
把你的書從簡體中文翻譯成英文。
上傳一本 EPUB，48 小時內拿回整本英文譯本——雙語版和純英文版各一份。先免費報價、免費試譯一章。
真實範例
一段由我們的簡體中文 → 英文翻譯生成的譯文
「像这样的奇书，不应该一口气就把它念完，要留著细细儿的咀嚼才好。一下子就念完了之后，我的热望也就不得不消灭，那时候我就没有好望，没有梦想了，怎么使得呢？」
"A marvelous book like this should not be finished off in one breath; it ought to be saved to be chewed over slowly and carefully. Once I finish it all at once, my eager anticipation will inevitably die away, and then I shall have nothing to hope for, nothing left to dream of—how could I bear that?"
選自 郁达夫《沉沦》(1921)，我們品質測試中使用的公共領域作品。未經編輯。
你會得到
- 兩個版本雙語版（一段簡體中文，一段英文）和純英文版——EPUB 格式，任何閱讀器都能開啟。
- 整本書，結構完整章節、圖片、連結和目錄都保留在原來的位置。
- 付款前就有準確價格我們只計算要翻譯的字數；頁碼、索引和程式碼不計入。
- 48 小時，否則全額退款未翻譯的部分也會自動退款。
- 私密你的書只對你的帳戶可見，檔案在交付 7 天後刪除。
常見問題
把一本書從簡體中文翻譯成英文要多少錢？
按實際翻譯的文字計費，每千字 US$0.069，每本最低 US$2.99。9 萬字的書通常是 US$6.30。付款前你就能看到準確價格，以及哪些內容會翻譯、哪些不會。
我會得到什麼？
兩個 EPUB 檔案：每段簡體中文後緊跟英文譯文的雙語版，以及純英文版。章節、圖片、連結和目錄都會保留。
翻譯品質怎麼樣？
這是大型語言模型完成的機器翻譯，逐段自動檢查。這個語言對處於 beta 階段：已用整本書測試過，仍在根據真實訂單持續校準。決定之前，先免費試譯你自己書中的一章——未翻譯的部分會自動退款。
我可以翻譯哪些書？
你有權翻譯的書：你自己的作品、你持有翻譯授權的作品、採用開放許可的作品，或已進入公共領域的作品。帶 DRM 保護的檔案會被拒收。購買電子書本身並不賦予你翻譯它的權利。
我可以出版譯文嗎？
如果你擁有相應權利，可以——但不得把它當作人工翻譯呈現；在你發布的平台上，如有關於標註 AI 翻譯內容的規定，由你負責遵守（有些平台，例如 Amazon KDP，要求你聲明）。