EPUB 翻譯 · 日文 → 英文Beta
把你的書從日文翻譯成英文。
上傳一本 EPUB，48 小時內拿回整本英文譯本——雙語版和純英文版各一份。先免費報價、免費試譯一章。
真實範例
一段由我們的日文 → 英文翻譯生成的譯文
昼飯を食ってから早速清へ手紙をかいてやった。おれは文章がまずい上に字を知らないから手紙を書くのが大嫌いだ。またやる所もない。しかし清は心配しているだろう。難船して死にやしないかなどと思っちゃ困るから、奮発して長いのを書いてやった。その文句はこうである。
After eating lunch, I promptly sat down and wrote a letter to Kiyo. I'm a poor hand at composition to begin with, and on top of that I don't know many characters, so I absolutely hate writing letters. Besides, there's nothing to write about. But I figured Kiyo would be worrying. It would never do for her to imagine I'd gone down in a shipwreck or something, so I steeled myself and wrote her a long one. It went like this:
選自 夏目漱石『坊っちゃん』(1906)，我們品質測試中使用的公共領域作品。未經編輯。
你會得到
- 兩個版本雙語版（一段日文，一段英文）和純英文版——EPUB 格式，任何閱讀器都能開啟。
- 整本書，結構完整章節、圖片、連結和目錄都保留在原來的位置。
- 付款前就有準確價格我們只計算要翻譯的字數；頁碼、索引和程式碼不計入。
- 48 小時，否則全額退款未翻譯的部分也會自動退款。
- 私密你的書只對你的帳戶可見，檔案在交付 7 天後刪除。
常見問題
把一本書從日文翻譯成英文要多少錢？
按實際翻譯的文字計費，每千字 US$0.053，每本最低 US$2.99。9 萬字的書通常是 US$4.80。付款前你就能看到準確價格，以及哪些內容會翻譯、哪些不會。
我會得到什麼？
兩個 EPUB 檔案：每段日文後緊跟英文譯文的雙語版，以及純英文版。章節、圖片、連結和目錄都會保留。
翻譯品質怎麼樣？
這是大型語言模型完成的機器翻譯，逐段自動檢查。這個語言對處於 beta 階段：已用整本書測試過，仍在根據真實訂單持續校準。決定之前，先免費試譯你自己書中的一章——未翻譯的部分會自動退款。
我可以翻譯哪些書？
你有權翻譯的書：你自己的作品、你持有翻譯授權的作品、採用開放許可的作品，或已進入公共領域的作品。帶 DRM 保護的檔案會被拒收。購買電子書本身並不賦予你翻譯它的權利。
我可以出版譯文嗎？
如果你擁有相應權利，可以——但不得把它當作人工翻譯呈現；在你發布的平台上，如有關於標註 AI 翻譯內容的規定，由你負責遵守（有些平台，例如 Amazon KDP，要求你聲明）。