政策
服务条款
生效日期 2026年10月6日 · 版本 2026-10-06.1
本网站及其翻译服务由 Lampleaf 运营。联系方式:support@lampleaf.com。
本条款中的任何内容,均不排除、限制或修改任何法律(包括你居住国的消费者保护法)所默示或规定、且依法不得排除或限制的权利、救济、保证、担保或其他条款。
你对所上传内容的权利
对于你上传的每个文件,你确认:(a) 你是版权所有人;(b) 你持有书面许可,允许为你的预期用途把该作品翻译成所选语言;(c) 该作品所采用的许可条款允许翻译;或 (d) 该作品在你的居住国以及我们运营所在地均已进入公有领域。
你还确认:该文件不是通过移除或规避任何技术保护措施(DRM)获得的,且不含受出口管制的技术数据。购买电子书本身并不赋予你让他人翻译它的权利。
出版或分享译文
我们交付的译文是由 AI 生成的机器翻译。如果你出版、发行或以其他方式分享译文,不得把它当作人工翻译呈现;在你发布的地方,如有关于标注 AI 生成或 AI 翻译内容的规定,由你负责遵守。
我们获得的有限许可
你授予我们一项非独占、全球范围、免版税的许可,允许我们(包括通过我们的次级处理方)托管、复制、处理、传输和翻译你的内容,仅用于向你提供服务,且仅限于隐私政策所述的保留期限内。我们不会用你的内容训练 AI 模型。
在你与我们之间,我们对译文可能享有的任何权利均转让给你;这并不使你获得原作品的任何权利,原作品的权利仍归其所有人。
责任限制
在法律允许的范围内:(a) 因订单产生或与订单相关的我们的全部责任,以你为该订单支付的金额与 100 美元两者中较高者为限;(b) 我们不对间接或后果性损失承担责任,包括利润、出版机会或声誉的损失;(c) 如我们未遵守消费者保证的责任可以被限制,则由我们选择,限于重新提供服务,或支付重新提供服务的费用。上述内容均不限制我们因欺诈、故意不当行为,或因我们的过失造成人身伤害而应承担的责任。
在法律允许的范围内,如第三方提出索赔,而该索赔是由你违反上述权利确认或我们的可接受使用政策所引起,你须在相应范围内承担我们因此遭受的合理损失,但由我们自身过错造成的部分除外。